1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔ www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات ہٹانے کے لیے 2 00:00:12,240 --> 00:00:13,960 11 مارچ 2004 کو، میڈرڈ میں، 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,280 193 لوگ مر گئے سب سے بڑے دہشت گرد حملے میں 4 00:00:16,360 --> 00:00:18,440 مرتکب اسپین میں ایک جہادی سیل کی طرف سے۔ 5 00:00:18,520 --> 00:00:20,600 تب سے، اسپین ملک بن گیا ہے 6 00:00:20,680 --> 00:00:22,800 سب سے بڑی تعداد کے ساتھ آپریشنز کا 7 00:00:22,880 --> 00:00:24,960 کے خلاف بین الاقوامی جہادی دہشت گردی۔ 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,920 ان میں سے زیادہ تر آپریشنز کیے جاتے ہیں 9 00:00:27,000 --> 00:00:29,600 جنرل انفارمیشن آفس کی طرف سے قومی پولیس کا، 10 00:00:29,680 --> 00:00:30,480 کے نام سے بھی جانا جاتا ہے... 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,240 یونٹ 12 00:00:32,320 --> 00:00:34,080 - صبح 5 بجے تک۔ - پلیا نیوا میں؟ 13 00:00:35,200 --> 00:00:38,640 Playa Nueva میں۔ سوسی بھی وہاں تھی۔ 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,880 -سوسی -سوسی 15 00:00:40,960 --> 00:00:42,880 - تم اب بھی اس کے ساتھ ہو، ٹھیک ہے؟ -نہیں 16 00:00:42,960 --> 00:00:45,360 میں نے اسے دو سال سے نہیں دیکھا۔ اور میں نہیں چاہتا۔ 17 00:00:45,440 --> 00:00:46,600 کیا کہہ رہے ہو؟ کیوں؟ 18 00:00:53,960 --> 00:00:54,760 خوش آمدید 19 00:00:56,440 --> 00:00:57,240 خوش آمدید 20 00:00:59,440 --> 00:01:00,880 -ارے! - تم اپنا کام کرو۔ 21 00:01:00,960 --> 00:01:03,200 ضرور، لیکن میری بات... 22 00:01:03,280 --> 00:01:06,480 -وہ خطرناک تھی، بہت خطرناک۔ -کیوں خطرناک؟ 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,120 -وہ بڑا منہ والا تھا۔ -ایک بڑا منہ؟ 24 00:01:08,200 --> 00:01:10,120 - ایک شریر زبان؟ - ہاں، وہ بہت زیادہ بولتی ہے۔ 25 00:01:10,200 --> 00:01:11,800 ایک شریر زبان، یہ بری بات ہے۔ 26 00:01:11,880 --> 00:01:13,560 اگر آپ مصیبت تلاش کرتے ہیں، آپ اسے تلاش کر لیں گے۔ 27 00:01:13,640 --> 00:01:15,720 ہم مسائل کے موڈ میں نہیں ہیں، جو بدترین ہے. 28 00:01:17,040 --> 00:01:19,800 مجھے اپنی عورت کے ساتھ مسئلہ ہے، غریب چیز، وہ مجھ سے بیمار ہے. 29 00:01:19,880 --> 00:01:21,000 پتا نہیں وہ کیسے... 30 00:01:30,960 --> 00:01:34,880 میلیلا، موت کی گھاٹی 31 00:01:54,360 --> 00:01:56,680 ملٹری پولیس 32 00:02:19,400 --> 00:02:22,880 - مجھے یہاں کیا ملا ہے؟ -2 یورو کا سکہ، قانونی ٹینڈر۔ 33 00:02:23,000 --> 00:02:24,880 -اسے چھونا چاہتے ہو؟ - کوئی ضرورت نہیں. 34 00:02:24,960 --> 00:02:28,280 میں یہاں سکہ رکھتا ہوں، اسے آہستہ آہستہ میرے دوسرے ہاتھ میں دے دو... 35 00:02:28,360 --> 00:02:29,160 تم اڑا دو... 36 00:02:30,040 --> 00:02:31,800 اور سکہ غائب ہو گیا. 37 00:02:46,360 --> 00:02:47,240 سکہ یہاں ہے۔ 38 00:02:48,720 --> 00:02:51,320 -ہمیں جانا ہے، وہ گھر ہیں۔ - آپ گھبرا رہے ہیں۔ 39 00:02:51,400 --> 00:02:54,880 آپ کو صرف صحیح کرنا ہے۔ آپ کی بیٹی کی طرف سے. 40 00:02:54,960 --> 00:02:58,880 جاؤ، لوا! یہ بہت اچھا تھا، تم میری متسیانگنا ہو! اچھا! 41 00:02:58,960 --> 00:02:59,880 میڈرڈ 42 00:02:59,960 --> 00:03:01,160 - سوزانا کے پاس جاؤ۔ - اب میرے پاس۔ 43 00:03:01,240 --> 00:03:02,600 -اس طرح۔ -بہت اچھا! 44 00:03:02,680 --> 00:03:03,880 بس۔ 45 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 ایک لمحے کو ٹھہرو۔ 46 00:03:11,480 --> 00:03:13,040 - مارکوس - وہ آ چکے ہیں۔ 47 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 لڑکیاں گھر پر ہیں۔ 48 00:03:14,400 --> 00:03:17,440 اچھا ہم کب اپ ڈیٹ کریں گے۔ مراکش اور فرانس سے خبریں آتی ہیں۔ 49 00:03:17,520 --> 00:03:19,840 -سبز روشنی کا انتظار۔ - ٹھیک ہے، میں اپنے راستے پر ہوں. 50 00:03:22,240 --> 00:03:24,240 لوا، آخری۔ 51 00:03:32,560 --> 00:03:34,080 اتنا تناؤ کیوں، الیمن؟ 52 00:03:35,240 --> 00:03:36,520 آپ بچوں کو ڈرا دیں گے۔ 53 00:03:38,560 --> 00:03:41,080 سنو پلیز... 54 00:03:43,360 --> 00:03:47,360 لوگ، یہ تقریبا وقت ہے. اب سے، براہ مہربانی، 55 00:03:47,440 --> 00:03:50,200 درستگی اور درستگی. 56 00:03:50,920 --> 00:03:53,000 اور جب میں کہتا ہوں۔ درستگی اور درستگی، 57 00:03:53,480 --> 00:03:56,960 میرا مطلب ہے درستگی اور درستگی ایک ایٹمی گھڑی کا۔ 58 00:03:57,720 --> 00:04:01,440 جیسا کہ آپ جانتے ہیں، یہ آپریشن تین ممالک میں کیا جاتا ہے۔ 59 00:04:01,520 --> 00:04:05,000 میلیلا میں یہاں ایک چھوٹی سی غلطی ایک مہلک غلطی کے نتیجے میں ہو سکتا ہے 60 00:04:05,080 --> 00:04:08,480 تانگیر یا ٹولوس میں ہمارے ساتھیوں کے لیے۔ 61 00:04:08,560 --> 00:04:10,880 لہذا، جب حکم آتا ہے، 62 00:04:11,680 --> 00:04:13,240 ہمارے پاس بہت کم سیکنڈ ہوں گے۔ 63 00:04:13,320 --> 00:04:15,920 اہداف کو بے اثر کرنے کے لیے 64 00:04:16,000 --> 00:04:18,160 اور دونوں لڑکیوں کو بچا لیا۔ 65 00:04:18,240 --> 00:04:22,160 میں صرف ایک بات پوچھتا ہوں: زیادہ سے زیادہ حراستی، براہ مہربانی. 66 00:04:22,240 --> 00:04:23,080 افسر، 67 00:04:24,920 --> 00:04:27,240 میں جانتا ہوں کہ میں کیا پوچھ رہا ہوں۔ اگر ممکن ہو تو، مجھے جاننے کی ضرورت ہوگی 68 00:04:27,360 --> 00:04:29,280 اہم داخلے کا وقت کیا ہوگا۔ 69 00:04:29,360 --> 00:04:32,360 مجھے وقت چاہیے، سرجیو۔ مجھے ایک گھنٹہ چاہیے 70 00:04:33,000 --> 00:04:36,120 کام کرنے کے لیے کہ آیا ہمارا اندراج سب سے اوپر ہے۔ یا دروازے کے ذریعے؟ 71 00:04:36,560 --> 00:04:38,160 -ٹھیک ہے؟ -سمجھ گیا۔ 72 00:04:39,640 --> 00:04:43,680 بس۔ اب ہم گرین لائٹ کا انتظار کرتے ہیں۔ 73 00:04:43,760 --> 00:04:45,920 ہم چند لمحے انتظار کریں گے۔ شکریہ 74 00:04:48,880 --> 00:04:50,760 اب بھی سکے کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟ کیا یہ ہے؟ 75 00:04:51,360 --> 00:04:52,800 تم جانتے ہو مجھے جادو کیوں نہیں پسند؟ 76 00:04:53,880 --> 00:04:55,120 کیونکہ میں اسے کنٹرول نہیں کر سکتا۔ 77 00:04:57,720 --> 00:04:59,480 -دادا! -اوہ، میری لڑکی! 78 00:04:59,560 --> 00:05:02,120 - ارے، والد. یہ پول گیئر ہے۔ -ٹھیک ہے۔ 79 00:05:02,800 --> 00:05:05,360 کل یونیفارم نہیں، اس کی ضرورت کی ہر چیز بیگ میں ہے۔ 80 00:05:05,480 --> 00:05:07,520 نیلی پتلون اور پولو شرٹ، ٹھیک ہے؟ -ٹھیک ہے۔ 81 00:05:07,600 --> 00:05:08,920 - بعد میں ملتے ہیں۔ -بائے 82 00:05:09,320 --> 00:05:11,040 ہیلو؟ میں اپنے راستے پر ہوں۔ 83 00:05:11,120 --> 00:05:12,800 - کیا آپ فلم دیکھنا چاہتے ہیں؟ -ٹھیک ہے۔ 84 00:05:13,320 --> 00:05:16,240 تانگیر، مراکش 85 00:05:26,240 --> 00:05:28,040 -کیا آپ کو وہاں مدینہ نظر آتا ہے؟ -ہاں۔ 86 00:05:28,120 --> 00:05:29,320 فیکٹری وہاں ہے۔ 87 00:05:29,400 --> 00:05:31,840 اور اندر وادی ہے، ہمارا ہدف۔ 88 00:05:48,640 --> 00:05:52,200 میں جانتا ہوں کہ آپ کسی سے توقع نہیں کر رہے ہیں۔ گھر، وادی میں، 89 00:05:52,280 --> 00:05:55,760 لیکن اسے منتقل کریں. میری بیوی جوان ہے۔ 90 00:05:58,480 --> 00:05:59,600 کیا کوئی مسئلہ ہے؟ 91 00:06:02,960 --> 00:06:05,040 - کھیلو، میرے دوست. - چلو. 92 00:06:05,120 --> 00:06:07,240 گھومنے پھرنے کے بغیر کھیلیں۔ 93 00:06:07,760 --> 00:06:14,680 نیویو کینیلا نیشنل پولیس ہیڈکوارٹر 94 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 کارلا، اہداف واقع ہیں۔ تانگیر اور میلیلا میں، 95 00:06:31,200 --> 00:06:33,080 ٹولوس سے خبروں کا انتظار ہے۔ 96 00:06:38,360 --> 00:06:41,120 اگر فرانسیسی ہدف ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ 30 منٹ میں، ہم اسقاط حمل کرتے ہیں۔ 97 00:06:42,520 --> 00:06:47,040 ٹولوس، فرانس 98 00:07:40,440 --> 00:07:41,680 کیا آپ نے سولکنگ کو نہیں سنا؟ 99 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 لڑکا فرانس میں بہت بڑا ہے۔ 100 00:07:45,360 --> 00:07:47,640 وہ ختم ہو گیا ہے۔ 200 ملین انٹرنیٹ ہٹ۔ 101 00:07:49,200 --> 00:07:51,840 اس کے پاس ایک گانا ہے جس کا نام "گوریلا" ہے۔ کیا تم نے یہ نہیں سنا؟ 102 00:07:52,440 --> 00:07:53,560 میں اسے آپ کے لیے گائوں گا۔ 103 00:07:53,640 --> 00:07:56,800 ہمارے سر میں یہ ہمیشہ ایک گوریلا جنگ ہے 104 00:07:57,680 --> 00:08:01,240 میں اس کے بیچ میں محبت کا گانا گاتا ہوں گوریلا 105 00:08:01,760 --> 00:08:04,880 کیونکہ میں ہمیشہ تم سے پیار کروں گا میرا الجیریا۔ 106 00:08:04,960 --> 00:08:06,880 گوریلا، گوریلا 107 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 تم نے اسے کبھی نہیں سنا؟ 108 00:08:09,640 --> 00:08:12,240 - کیا تم گا رہے تھے؟ - یقیناً 109 00:08:13,240 --> 00:08:14,120 سنو۔ 110 00:08:15,360 --> 00:08:17,360 میری دادی کی ایک بھیڑ تھی جسے عائشہ کہتے تھے۔ 111 00:08:18,320 --> 00:08:19,480 اس نے تم سے بہتر گایا۔ 112 00:09:18,000 --> 00:09:19,760 ٹھیک ہے۔ ٹولوس میں ہمارے پاس پہلے ہی وہ ہیں. 113 00:09:19,880 --> 00:09:21,640 مارٹا، مجھے پراسیکیوٹر لے آؤ۔ 114 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 مارکوس؟ -ہاں۔ 115 00:09:26,640 --> 00:09:29,440 ٹولوس کے اہداف واقع ہیں۔ ٹینگیر بھی۔ 116 00:09:29,520 --> 00:09:31,440 -چھاپہ شروع کریں۔ - اسے کاپی کریں۔ 117 00:09:33,960 --> 00:09:35,400 جیو کو چالو کریں، ہم جا رہے ہیں۔ 118 00:09:35,880 --> 00:09:39,400 لوگ، قافلے کی تشکیل پانچ منٹ میں ہم جا رہے ہیں۔ 119 00:09:41,960 --> 00:09:42,760 یہ میرا بھائی ہے۔ 120 00:09:43,400 --> 00:09:45,320 کچھ ہو رہا ہے! سادہ لباس خنزیر! 121 00:09:49,040 --> 00:09:51,880 آہستہ آہستہ، انہیں آپ کو دیکھنے نہ دیں۔ اسے آرام سے لیں۔ 122 00:09:58,880 --> 00:10:02,200 پولیس 123 00:10:04,960 --> 00:10:07,840 میلیلا 124 00:10:40,120 --> 00:10:43,240 -چیف سنابریا ایک لفظ چاہتے ہیں۔ - ابھی نہیں، میں اسے بعد میں کال کروں گا۔ 125 00:10:44,480 --> 00:10:47,720 ہیلو وہ ابھی نہیں کر سکتی، لیکن ہم فوراً رابطہ کریں گے۔ 126 00:10:48,160 --> 00:10:51,000 ٹولوس 127 00:10:56,440 --> 00:10:58,480 کہا اوپر جا کر چیک کر لو۔ 128 00:10:58,800 --> 00:11:00,120 کسی کو آپ کو دیکھنے نہ دیں۔ 129 00:11:00,760 --> 00:11:01,560 جاؤ 130 00:11:02,120 --> 00:11:04,800 میلیلا 131 00:11:05,240 --> 00:11:07,720 پولیس 132 00:11:22,400 --> 00:11:23,560 ہماری کمپنی ہوگی۔ 133 00:11:23,640 --> 00:11:26,440 لوگو، تم میں سے جو تصاویر کے لیے مسکرانا چاہتے ہیں۔ 134 00:11:26,520 --> 00:11:29,280 کہ موت کی گھاٹی نارکو برائے مہربانی لینا چاہتے ہیں، 135 00:11:29,360 --> 00:11:31,040 یہ آپ کا موقع ہے. 136 00:11:40,640 --> 00:11:43,320 یہ وقت ہے. میلیلا میں سبز روشنی، ٹینگیئر، اور ٹولوس۔ 137 00:11:43,400 --> 00:11:45,800 میلیلا، موت کی گھاٹی 138 00:11:53,280 --> 00:11:55,480 Lynx 1 یہاں۔ گرین لائٹ، جیو۔ 139 00:12:11,600 --> 00:12:15,080 تانگیر 140 00:12:24,000 --> 00:12:26,680 پولیس! پولیس، روکو! فرش پر! 141 00:12:28,080 --> 00:12:31,800 ٹولوس 142 00:12:32,800 --> 00:12:34,720 پولیس، راستے سے باہر! 143 00:12:35,320 --> 00:12:37,080 ہمیں گزرنے دو! پولیس! 144 00:12:39,840 --> 00:12:41,560 پولیس! ہمیں گزرنے دو! 145 00:12:52,440 --> 00:12:54,680 اسے واپس آنا چاہیے تھا۔ یہ کیا کر رہا ہے؟ 146 00:12:54,760 --> 00:12:55,800 پرسکون ہو جاؤ۔ 147 00:12:58,120 --> 00:13:00,560 تانگیر 148 00:13:06,320 --> 00:13:09,480 پولیس! ہاتھ اوپر! 149 00:13:12,480 --> 00:13:14,320 ہاتھ اوپر! ہاتھ اوپر! 150 00:13:14,400 --> 00:13:16,120 میلیلا 151 00:13:18,760 --> 00:13:19,560 جاؤ! 152 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 رکو! پولیس! اپنے گھٹنوں پر! فون چھوڑ دو! 153 00:13:41,560 --> 00:13:42,360 زمین پر! 154 00:13:48,000 --> 00:13:52,440 پولیس! ہاتھ اوپر! بندوق چھوڑ دو! 155 00:14:00,120 --> 00:14:02,040 پولیس! پولیس! 156 00:14:13,000 --> 00:14:13,880 صاف 157 00:14:14,360 --> 00:14:17,640 مقاصد کو حراست میں لے لیا گیا۔ IDs کے لیے ہولڈنگ۔ 158 00:14:21,320 --> 00:14:23,840 تانگیر 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,360 جی ہاں، ہیلو، باس. 160 00:14:27,160 --> 00:14:28,840 یہاں مراکش میں، دو ایجنٹوں کو چوٹ لگی۔ 161 00:14:29,760 --> 00:14:31,800 میں ابھی چیک کروں گا اور بتاؤں گا، ٹھیک ہے؟ 162 00:14:32,560 --> 00:14:34,640 میں عمر کے ساتھ ہوں۔ میں اسے بتا دوں گا۔ 163 00:14:43,760 --> 00:14:44,600 یہ وہی ہے۔ 164 00:14:54,400 --> 00:14:56,840 باس کی طرف سے مبارکباد آپریشن پر، 165 00:14:56,920 --> 00:14:59,400 تعاون کا شکریہ... وہ چیزیں، آپ جانتے ہیں. 166 00:14:59,840 --> 00:15:00,640 شکریہ 167 00:15:04,040 --> 00:15:06,880 باس کے لیے میرا ذاتی تحفہ۔ 168 00:15:06,960 --> 00:15:08,600 میں اسے اس کے پاس لے جاؤں گا، عمر۔ 169 00:15:10,640 --> 00:15:12,400 اپنی بیوی کے لیے کچھ لے لو۔ -میں؟ 170 00:15:13,400 --> 00:15:14,960 یقینا، آپ کو رومانٹک ہونا پڑے گا۔ 171 00:15:15,040 --> 00:15:17,560 میں جو بھوکا ہوں، رومانس بھول جاؤ. چلو۔ 172 00:15:18,120 --> 00:15:19,280 - جاؤ، اسے لے لو. -ٹھیک ہے۔ 173 00:15:19,760 --> 00:15:22,320 - Couscous؟ - Couscous، ابھی. چلو۔ 174 00:15:22,400 --> 00:15:23,200 ٹولوس 175 00:15:23,280 --> 00:15:25,840 ہاں، باس، یہ وہ ہیں۔ تصدیق شدہ: ہم نے چاروں کو گرفتار کر لیا ہے۔ 176 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 کیسی ہو مریم؟ 177 00:15:30,040 --> 00:15:31,000 ٹھیک ہے. 178 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 آئیے ٹیم کے ساتھ جشن منائیں۔ 179 00:15:33,800 --> 00:15:35,520 میں پارٹیوں میں زیادہ نہیں ہوں۔ 180 00:15:36,680 --> 00:15:37,720 کیا میں تمہیں واپس دیکھوں؟ 181 00:15:39,480 --> 00:15:41,440 تم پیاری ہو، لیکن نہیں۔ 182 00:15:43,440 --> 00:15:44,760 چلو باہر نکلتے ہیں۔ 183 00:15:49,280 --> 00:15:51,400 یہ ڈسکو تھا۔ انہوں نے چار افراد کو گرفتار کر لیا۔ 184 00:15:51,480 --> 00:15:55,360 دیکھیں۔ وہ ہمارے پیچھے نہیں تھے۔ میری بات سنو لوگو۔ 185 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 یہ آپ کے لیے ایک سبق بن جائے۔ 186 00:16:01,800 --> 00:16:05,920 اگلی بار اگر کچھ ہوا تو ہمیں پرسکون رہنا ہے. 187 00:16:06,320 --> 00:16:07,280 میں انچارج ہوں۔ 188 00:16:07,640 --> 00:16:10,360 میں حکم دیتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 189 00:16:12,160 --> 00:16:13,200 ٹھیک ہے؟ 190 00:16:13,280 --> 00:16:17,040 میلیلا 191 00:16:27,600 --> 00:16:28,840 یہ ناقابل یقین ہے۔ 192 00:16:30,840 --> 00:16:33,480 دیکھو میں تمہیں پھر بتاتا ہوں 193 00:16:33,960 --> 00:16:35,520 یہاں کوئی اور نہیں تھا۔ 194 00:16:36,240 --> 00:16:38,360 جب ہم اندر گئے، ہمیں لڑکیاں اور حکیم مل گئے۔ 195 00:16:38,760 --> 00:16:41,360 - کوئی دوسرا آدمی نہیں تھا۔ - یہ معلومات غلط ہے۔ 196 00:16:41,440 --> 00:16:43,680 ہمیں اندر کی ایک مکمل تلاش کی ضرورت ہے۔ 197 00:16:43,760 --> 00:16:48,160 تو، BOID کو سبز روشنی، K-9 یونٹ تک، فرد کی تلاش کے لیے۔ 198 00:16:48,240 --> 00:16:49,600 میرے لوگ کبھی غلطیاں نہیں کرتے۔ 199 00:16:49,680 --> 00:16:52,400 انہوں نے انہیں داخل ہوتے دیکھا اور انہیں باہر آتے نہیں دیکھا۔ 200 00:16:52,960 --> 00:16:55,400 آپ کے لوگ کبھی غلطی نہیں کرتے، لیکن میرا کیا؟ 201 00:16:55,480 --> 00:16:58,560 میرا ایک بے عیب کام کیا، وہ آٹھ سیکنڈ میں وہاں پہنچ گئے۔ 202 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 آٹھ سیکنڈ میں ہم نے انہیں... 203 00:17:00,080 --> 00:17:03,840 طریقہ کار ختم ہو گیا ہے۔ جب گھر محفوظ ہو جاتا ہے۔ 204 00:17:03,920 --> 00:17:07,400 میرے ذرائع تصدیق کرتے ہیں۔ کہ یہ اس طرح ہے. 205 00:17:07,480 --> 00:17:10,320 یہ صحیح فورم نہیں ہے۔ اس بحث کے لیے 206 00:17:10,400 --> 00:17:12,720 تو آئیے ضروری اقدامات کریں۔ 207 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 اس فرد کو تلاش کرنے کے لیے۔ گفتگو کا اختتام۔ 208 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 دوسرا آدمی کہاں ہے؟ 209 00:17:26,080 --> 00:17:26,920 حکیم۔ 210 00:17:28,240 --> 00:17:29,800 وہ آدمی کہاں ہے جو تمہارے ساتھ تھا؟ 211 00:17:45,880 --> 00:17:48,320 -آپ Noe ہیں، ٹھیک ہے؟ - آپ میرا نام کیسے جانتے ہیں؟ 212 00:17:48,400 --> 00:17:50,160 ہم آپ کے لیے حاضر ہیں۔ اور این کے لیے۔ 213 00:17:51,000 --> 00:17:53,280 حکیم کے ساتھ آدمی، وہ کب چلا گیا؟ 214 00:17:54,160 --> 00:17:55,560 کیا یہ واقعی ہم دونوں کے لیے ہے؟ 215 00:18:05,000 --> 00:18:08,240 - وہ وہاں کیا کر رہے ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔ 216 00:18:08,680 --> 00:18:09,480 ٹھیک ہے۔ 217 00:18:10,200 --> 00:18:13,680 سنو سرجیو۔ سرجیو اپنی حفاظت کرو۔ 218 00:18:14,160 --> 00:18:16,200 میں کوئی فساد نہیں چاہتا، کیا یہ واضح ہے؟ 219 00:18:17,000 --> 00:18:18,440 اس کی کم از کم نشانی، ہم جاتے ہیں. 220 00:18:19,480 --> 00:18:20,560 مجھے باخبر رکھیں۔ 221 00:18:21,720 --> 00:18:22,560 ٹھیک ہے۔ 222 00:18:29,080 --> 00:18:31,440 ہم نے جگہ کو کنگھی کر لیا ہے، تھرمل کیمرے، سب کچھ۔ 223 00:18:32,240 --> 00:18:34,320 -یہاں کوئی اور نہیں ہے۔ -ایک غلطی تھی۔ 224 00:18:34,920 --> 00:18:38,200 تھرمل کیمرے حتمی نہیں ہیں۔ 225 00:18:38,280 --> 00:18:39,680 اور دعائیں شروع ہو رہی ہیں۔ 226 00:18:39,760 --> 00:18:43,200 علاقہ جاگ رہا ہے، وہ جلد ہی ہمیں سنگسار کرنے کی کوشش کریں گے۔ 227 00:18:43,760 --> 00:18:44,800 تو تم بتاؤ۔ 228 00:18:45,440 --> 00:18:48,320 میں باہر رہوں گا، پریس کی تصاویر تیار ہو رہی ہیں۔ 229 00:18:53,480 --> 00:18:54,400 ایک اور جھاڑو۔ 230 00:18:55,800 --> 00:18:56,640 جاؤ 231 00:19:08,720 --> 00:19:09,680 بتاؤ۔ 232 00:19:09,760 --> 00:19:12,400 میں نے ابھی سر سے بات کی تھی۔ نارکوس کی، یہ خرابی ہے۔ 233 00:19:12,480 --> 00:19:15,720 - ہم کیوں نہیں جا رہے؟ - آپ کو پکڑنا ہوگا. 234 00:19:16,440 --> 00:19:17,880 طریقہ کار ختم ہو جائے گا۔ 235 00:19:17,960 --> 00:19:21,560 جب ہم تلاش کرتے ہیں لاپتہ فرد، آپ نے سنا؟ 236 00:19:21,640 --> 00:19:23,160 - رکو. - بھاڑ میں جاؤ! 237 00:19:23,240 --> 00:19:25,240 ہوٹل 1، پرندوں کے لیے سبز روشنی۔ 238 00:19:25,800 --> 00:19:28,080 پرندوں کے لیے سبز روشنی۔ پکڑو۔ 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,200 مجھے نو کے ساتھ چھوڑ دو پلیز۔ -آپ انچارج ہیں۔ 240 00:19:33,200 --> 00:19:34,040 کیا میں ایسا نہیں لگتا؟ 241 00:19:35,240 --> 00:19:37,560 تم نہیں ہو... ہسپانوی۔ 242 00:19:43,160 --> 00:19:45,000 میں ارجنٹائن میں رہتا تھا۔ جب میں چھوٹا تھا، 243 00:19:45,720 --> 00:19:48,560 لیکن میرے پاس میرا شناختی کارڈ ہے، اور میں ایک اچھا پیلا بنا سکتا ہوں۔ 244 00:19:51,200 --> 00:19:53,680 -آپ ارجنٹینا کیوں گئے تھے؟ -میرے والد کو قتل کر دیا گیا تھا۔ 245 00:19:55,000 --> 00:19:57,800 میری ماں تبدیلی چاہتی تھی، اور بیونس آئرس کامل لگ رہا تھا۔ 246 00:19:58,240 --> 00:20:00,080 -واقعی؟ - نہیں، 247 00:20:00,920 --> 00:20:02,560 کیا تم سمجھتے ہو؟ ہم نے آپ کو کیوں بچایا؟ 248 00:20:03,560 --> 00:20:05,400 آپ جیسی لڑکیاں شام میں غلاموں کے طور پر ختم. 249 00:20:05,480 --> 00:20:06,440 یہ جھوٹ ہے۔ 250 00:20:08,080 --> 00:20:09,640 میں نے بہت سی لڑکیاں دیکھی ہیں۔ اس طرح ختم. 251 00:20:10,320 --> 00:20:14,320 وہ ایک ہینڈسم کی ویڈیو دیکھتے ہیں۔ مجاہدین آن لائن، تبصرہ کریں، 252 00:20:15,000 --> 00:20:15,800 اور وہ جواب دیتا ہے. 253 00:20:16,320 --> 00:20:18,560 وہ اہم محسوس کرتے ہیں، 254 00:20:18,640 --> 00:20:21,800 وہ پیغامات کا تبادلہ کرتے ہیں، لگتا ہے کہ وہ اس سے شادی کرنے جا رہے ہیں، 255 00:20:22,760 --> 00:20:24,560 اور جب وہ سمجھتے ہیں یہ سب ایک اگواڑا ہے، 256 00:20:24,680 --> 00:20:26,720 وہ پہلے ہی شام میں ہیں۔ ایک پرانے چدائی کے ساتھ رہنا 257 00:20:26,800 --> 00:20:29,040 جو ان کے ساتھ زیادتی اور زیادتی کرتا ہے۔ 258 00:20:30,040 --> 00:20:32,080 - میں آپ پر کیوں یقین کروں؟ کیونکہ تم ہوشیار ہو۔ 259 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 اور گہرائی میں، آپ اسے جانتے ہیں. 260 00:20:41,880 --> 00:20:44,960 اپنے گھروں کو واپس جاؤ! علاقہ صاف کریں! 261 00:20:45,040 --> 00:20:46,880 براہ کرم، اپنے گھروں کو واپس جائیں! 262 00:20:48,880 --> 00:20:49,680 نہیں، 263 00:20:51,880 --> 00:20:54,480 - مجھے آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ - میں، آپ کی مدد؟ 264 00:20:55,040 --> 00:20:56,800 جب تک میں آدمی کو تلاش نہ کرلوں جو حکیم کے ساتھ تھا 265 00:20:58,080 --> 00:21:01,080 دوسری لڑکیاں برے طریقے سے ختم ہو جائیں گی۔ آپ جیسی لڑکیاں۔ 266 00:21:02,960 --> 00:21:06,480 سنو، میں تمہاری مدد کرنا چاہتا ہوں، لیکن پہلے آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔ 267 00:21:10,560 --> 00:21:11,960 ان لڑکیوں کو بہت تکلیف ہو گی۔ 268 00:21:14,160 --> 00:21:15,080 میرا کیا ہوگا؟ 269 00:21:18,080 --> 00:21:20,680 تم گھر جاؤ گے۔ یا ایک مرکز میں ختم. 270 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 یہ آپ پر منحصر ہے۔ 271 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 اور تم؟ کیا آپ واقعی میری مدد کرنے جا رہے ہیں؟ 272 00:21:32,920 --> 00:21:33,760 بتاؤ۔ 273 00:21:59,880 --> 00:22:03,880 پولیس! ہاتھ اوپر! میں ان ہاتھوں کو دیکھنا چاہتا ہوں! 274 00:22:03,960 --> 00:22:06,400 میں ان ہاتھوں کو دیکھنا چاہتا ہوں! ہاتھ اوپر! 275 00:22:06,480 --> 00:22:08,000 فرش پر! 276 00:22:11,240 --> 00:22:13,240 علاقہ صاف کریں! 277 00:22:15,560 --> 00:22:17,040 علاقہ صاف کریں! 278 00:22:38,520 --> 00:22:40,960 تم نے کہا تھا کہ تم میری مدد کرو گے۔ تم نے جھوٹ بولا کتیا کے بیٹے۔ 279 00:22:41,040 --> 00:22:42,920 - ڈھانپیں، پریس نیچے ہے۔ -شٹ! 280 00:22:44,280 --> 00:22:45,080 جی ہاں، باس. 281 00:22:45,160 --> 00:22:47,960 ٹولوس میں چار اور وہ تانگیر میں شناخت کر لی گئی ہے۔ 282 00:22:48,040 --> 00:22:49,560 میلیلا میں لڑکیاں محفوظ ہیں۔ 283 00:22:49,640 --> 00:22:52,440 ہمارے پاس دو قیدی ہیں۔ اور ایک شناخت کرنے کے لیے۔ 284 00:22:53,840 --> 00:22:56,440 ہاں، میں آپ کو آگاہ کرتا رہوں گا۔ شکریہ 285 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 - مارکوس -باس، 286 00:23:02,720 --> 00:23:05,480 - آپ ساری رات فون پر رہیں گے۔ -کیا؟ 287 00:23:05,560 --> 00:23:07,200 آپ جانتے ہیں کہ لاپتہ آدمی کون تھا؟ 288 00:23:08,720 --> 00:23:09,640 الغریب۔ 289 00:23:12,600 --> 00:23:14,200 کیا آپ کو یقین ہے؟ 290 00:23:14,640 --> 00:23:16,920 آپ نے صحیح سنا: صلاح الغریب۔ 291 00:23:17,880 --> 00:23:20,440 ہم نے دنیا کو پکڑ لیا ہے انتہائی مطلوب دہشت گرد، کارلا۔ 292 00:23:30,080 --> 00:23:31,040 باس 293 00:23:32,080 --> 00:23:35,280 دوبارہ کال کرنے پر معذرت، لیکن ہمیں وزیر کو جگانا ہوگا۔ 294 00:23:49,360 --> 00:23:51,720 ٹھیک ہے، ہم وقت پر پہنچیں گے۔ 295 00:23:52,200 --> 00:23:55,120 سب سے پہلے، کارلا، مجھے اجازت دینے کے لیے شکریہ 296 00:23:55,200 --> 00:23:57,640 - کچھ الفاظ کہو... -کیوں نہیں؟ 297 00:23:57,720 --> 00:24:00,840 اس سے پہلے کہ آپ بولیں، اچار۔ 298 00:24:00,920 --> 00:24:02,040 تم نے مجھے ڈرا دیا۔ 299 00:24:03,520 --> 00:24:04,600 -اچار۔ - آگے بڑھو۔ 300 00:24:06,760 --> 00:24:09,400 سب آگاہ رہیں، 301 00:24:09,480 --> 00:24:11,040 جو یہاں موجود ہیں، 302 00:24:11,120 --> 00:24:14,880 کہ وہاں تھے کچھ واضح انحرافات 303 00:24:14,960 --> 00:24:17,440 اس آپریشن کے دوران. 304 00:24:17,520 --> 00:24:19,000 یہ جان کر، 305 00:24:20,600 --> 00:24:22,000 میں آپ سے ایک بات کہنا چاہتا ہوں۔ 306 00:24:29,160 --> 00:24:31,920 آپ بہت اچھے ہیں، واقعی بہت اچھے! 307 00:24:32,720 --> 00:24:35,480 تم عظیم ہو! آج... 308 00:24:35,560 --> 00:24:37,760 - تم نے مجھے کیا خوف دیا! -اچار۔ 309 00:24:37,840 --> 00:24:41,160 - دوبارہ معذرت۔ - آج تم نے شیطان کو پکڑ لیا، 310 00:24:41,240 --> 00:24:43,680 غالباً، موجودہ وقت میں، 311 00:24:43,760 --> 00:24:47,200 سب سے مہلک دہشت گرد زمین کے چہرے پر. 312 00:24:47,280 --> 00:24:49,880 شیطان، وہی ہے جسے تم نے پکڑا ہے۔ 313 00:24:49,960 --> 00:24:54,400 اور خود غرضی سے، میں اپنے لوگوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ یقینی طور پر، مارکوس، 314 00:24:54,480 --> 00:24:56,920 کہ ہدف ابھی تک گھر کے اندر تھا. 315 00:24:57,000 --> 00:24:59,320 -وہ شیطان نکلا! جی ہاں، جناب! 316 00:24:59,400 --> 00:25:02,560 مبارک ہو، سب۔ ہر کوئی، دل سے۔ 317 00:25:02,640 --> 00:25:06,240 جیو، سائبر، ایئر سپورٹ، 318 00:25:06,680 --> 00:25:09,120 K-9 ٹیم، BOID، 319 00:25:09,200 --> 00:25:11,680 فرانزک، سب، دل سے۔ 320 00:25:11,760 --> 00:25:16,520 خاص طور پر جنہوں نے تقریباً چار گھنٹے گزارے... 321 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 اور ہم اس طرح چلے گئے ہیں۔ تین دن سے زیادہ چٹانوں کو چکما دینا، 322 00:25:20,040 --> 00:25:22,840 گولیاں، جو جانتے تھے۔ انہیں کیسے چکنا ہے. 323 00:25:22,920 --> 00:25:25,560 آپ سب کو نہیں۔ جانتا تھا کہ انہیں کیسے روکنا ہے۔ 324 00:25:26,080 --> 00:25:28,440 اور توسیع سے، کیوں نہیں، 325 00:25:28,520 --> 00:25:30,680 آپ سب یہاں، لیکن حمایت میں، 326 00:25:31,280 --> 00:25:33,960 گھر میں سکون سے سونا، 327 00:25:34,560 --> 00:25:37,520 سکون سے اپنے پالتو جانوروں سے لطف اندوز ہونا، 328 00:25:37,600 --> 00:25:40,440 کینڈی کرش کھیلنا۔ 329 00:25:40,520 --> 00:25:44,120 -ہم میں سے کچھ۔ - معذرت، شاید میں غلط ہوں، 330 00:25:44,200 --> 00:25:46,000 لیکن میں ایک خاص حساسیت کو نوٹ کرتا ہوں۔ 331 00:25:46,720 --> 00:25:47,680 کیا یہ صحیح ہے یا نہیں؟ 332 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 -اچار! - میں نہیں 333 00:25:55,600 --> 00:25:58,560 حساسیت میری ہے! سب میرا! 334 00:25:59,080 --> 00:26:02,520 -آپ یہیں ہیں! - لیکن چھوٹا۔ یا شاید، 335 00:26:02,600 --> 00:26:06,080 کاغذات کے سامنے کا احاطہ خالص موقع ہیں. 336 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -نہیں، ہمیشہ وہی نظر آتے ہیں۔ -سچ۔ 337 00:26:08,520 --> 00:26:11,760 سب سے چھوٹے، بہترین نظر آنے والے، 338 00:26:12,320 --> 00:26:14,240 سب سے زیادہ ارجنٹائن والے! 339 00:26:16,120 --> 00:26:18,760 مارکوس، کیا آپ ہمیں دیں گے؟ آپ کی رائے کے بشکریہ 340 00:26:18,840 --> 00:26:22,160 -ان کور پر، یہ اعدادوشمار؟ - کیا اعصاب ہے! 341 00:26:22,240 --> 00:26:26,400 یا شاید ہمیں کارلا سے پوچھنا چاہئے۔ 342 00:26:26,480 --> 00:26:28,960 کارلا، مجھے آپ سے پوچھنا چاہیے۔ آپ کے تبصروں سے پہلے 343 00:26:29,040 --> 00:26:31,840 بطور سربراہ -- - چپ رہو، جین ہیک مین! 344 00:26:32,880 --> 00:26:35,680 - شاباش! - دوستو، اب سنجیدگی سے۔ 345 00:26:36,320 --> 00:26:38,680 مجھے وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کی اہمیت. 346 00:26:39,400 --> 00:26:41,680 مجھے آپ سب پر بہت فخر ہے، 347 00:26:41,760 --> 00:26:43,320 اور مجھے امید ہے کہ آپ بھی ہوں گے۔ 348 00:26:43,960 --> 00:26:47,600 کی طرف سے مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ وزیر، چیف سنابریا سے... 349 00:26:47,680 --> 00:26:48,520 سنابریا زندہ ہے؟ 350 00:26:49,400 --> 00:26:52,360 اچار، میں اسے بھرنا چاہتا ہوں۔ کل ایک ٹرنک میں. 351 00:26:52,440 --> 00:26:55,680 - بین الاقوامی ایجنسیوں سے... -ہسپانوی برانڈ! 352 00:26:58,520 --> 00:27:01,680 اور میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے بہت سے لوگوں نے ایسا نہیں کیا۔ کتنے دنوں سے گھر ہے؟ 353 00:27:02,160 --> 00:27:04,240 تنخواہ میں اضافہ ہوگا، ٹھیک ہے؟ 354 00:27:04,920 --> 00:27:07,680 اگر آپریشن ہوتا کامل تھا، لیکن... 355 00:27:07,760 --> 00:27:09,560 - ضرورت سے زیادہ نہ کرو۔ -یہ ٹھیک ہے۔ 356 00:27:10,200 --> 00:27:12,840 تو اپنے اہل خانہ سے لطف اندوز ہوں، وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ 357 00:27:13,280 --> 00:27:14,800 میں آپ کو نہیں دیکھنا چاہتا پیر تک. 358 00:27:14,880 --> 00:27:16,000 ہمارے ہاتھ پر بہت بڑا ہاتھ ہے! 359 00:27:16,080 --> 00:27:18,600 اس لیے خوش رہو اور مضبوطی سے واپس آجاؤ۔ 360 00:27:25,920 --> 00:27:27,280 اوہ، رامون... 361 00:27:27,760 --> 00:27:29,840 -میں تمہیں یاد کروں گا۔ - اور میں تم لوگوں کو یاد کروں گا۔ 362 00:27:31,080 --> 00:27:33,280 - ڈیڑھ... - جی جناب 363 00:27:34,200 --> 00:27:36,600 میں سوچ رہا تھا، اس الغریب چیز کے ساتھ... 364 00:27:37,200 --> 00:27:39,680 ہمیں بہت کام کرنا پڑے گا، ٹھیک ہے؟ - ہم کب نہیں؟ 365 00:27:39,760 --> 00:27:40,800 ٹھیک ہے۔ 366 00:27:41,800 --> 00:27:44,480 شاید یہ بہترین وقت نہیں ہے۔ ہماری چیز کے لئے. 367 00:27:45,040 --> 00:27:46,960 آپ نے میلیلا آپریشن کے بعد کہا۔ 368 00:27:47,040 --> 00:27:49,560 -مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہمارے پاس الغریب ہوگا۔ -یہ آج ہی ہونا ہے۔ 369 00:27:49,640 --> 00:27:50,560 میرے لیے آسانیاں پیدا فرما۔ 370 00:28:00,640 --> 00:28:01,480 ڈیڈی! 371 00:28:02,080 --> 00:28:05,920 یہاں سب سے تیز Smurf آتا ہے مغرب میں اور وہ اڑتا ہے! 372 00:28:06,840 --> 00:28:08,280 -تم کیسے ہو؟ -اچھا 373 00:28:08,360 --> 00:28:11,440 ماں نے مجھے بتایا کہ آپ نے ریاضی میں 10 نمبر حاصل کیے ہیں، کیا یہ صحیح ہے؟ 374 00:28:11,520 --> 00:28:12,360 نہیں... ہاں۔ 375 00:28:12,440 --> 00:28:14,240 -ہاں؟ -ہیلو کیسی ہو؟ 376 00:28:14,320 --> 00:28:15,840 -ہیلو - میں ایلینا کی ماں ہوں۔ 377 00:28:16,240 --> 00:28:19,080 میری لڑکی اسے پسند کرے گی۔ اگر لوا ہمارے گھر کھیلنے آیا۔ 378 00:28:19,160 --> 00:28:23,080 ہم نے سکول کے بعد جمعہ کو سوچا، مثال کے طور پر 379 00:28:23,960 --> 00:28:25,720 کیوں نہیں؟ ضرور خیر... 380 00:28:26,360 --> 00:28:29,280 مجھے اپنی بیوی سے بات کرنے دو، وہ شیڈول چلاتی ہے، 381 00:28:29,360 --> 00:28:31,240 - اور میں آپ کو بتا دوں گا۔ - کامل 382 00:28:31,320 --> 00:28:34,080 -کیا ہمارے پاس آپ کا نمبر ہے؟ -ہاں، ہم والدین کی چیٹ لائن میں ہیں۔ 383 00:28:34,160 --> 00:28:36,600 -وہ ایلینا سینٹوس ہے، نئی لڑکی۔ -سنتوس؟ 384 00:28:37,240 --> 00:28:39,120 دعوت کے لیے شکریہ، ایلینا۔ 385 00:28:39,200 --> 00:28:40,160 شکریہ 386 00:28:40,240 --> 00:28:42,600 -ہم آج شام کو رابطہ کریں گے۔ -اچھا ملتے ہیں، لوا. 387 00:28:42,680 --> 00:28:43,840 -بائے - شکریہ الوداع 388 00:28:44,520 --> 00:28:45,600 چلو، پیارے. 389 00:28:48,080 --> 00:28:51,200 - آج بہت زیادہ ہوم ورک ہے؟ -صرف ہسپانوی۔ 390 00:28:51,600 --> 00:28:55,800 ہسپانوی میری خاصیت ہے۔ آئیے امی کے لیے سیلفی لیں۔ 391 00:29:00,920 --> 00:29:02,480 یہاں. سب سے خوبصورت۔ 392 00:29:04,400 --> 00:29:05,280 بس۔ 393 00:29:06,040 --> 00:29:08,640 - آپ کا نیا ہم جماعت کیسا ہے؟ سینٹوس -ٹھیک ہے۔ 394 00:29:08,720 --> 00:29:09,560 ٹھیک ہے؟ 395 00:29:09,640 --> 00:29:12,040 -وہ شرمیلی ہے، لیکن دوستانہ ہے۔ - مجھے اپنا بیگ دو۔ 396 00:29:12,120 --> 00:29:14,800 کار کی دوڑ۔ ایک، دو، تین! 397 00:29:14,880 --> 00:29:16,520 میں پہلے ہوں! میں پہلے ہوں! 398 00:29:17,680 --> 00:29:21,280 لیکن جیسا کہ ہم جانتے ہیں، کارڈز ایک ساتھ رہنا پسند کرتے ہیں۔ 399 00:29:21,360 --> 00:29:23,960 بادشاہوں کے ساتھ بادشاہ، اکیس کے ساتھ اکیس... 400 00:29:24,040 --> 00:29:27,000 ہم نے ان سب کو اکٹھا کیا، اس طرح... 401 00:29:28,320 --> 00:29:29,160 اور... 402 00:29:32,880 --> 00:29:35,600 -رامون۔ -مارکوس، اس رپورٹ کے بارے میں 403 00:29:35,680 --> 00:29:38,560 آپ نے سینٹوس اور اس کی بیوی سے پوچھا۔ 404 00:29:38,960 --> 00:29:41,240 ایسا لگتا ہے کہ وہ صاف ہیں۔ 405 00:29:41,320 --> 00:29:43,040 وہ ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے لیے کام کرتی ہے، 406 00:29:43,120 --> 00:29:44,160 تو ہوشیار رہو. 407 00:29:44,880 --> 00:29:47,000 وہ بھی سرکاری ملازم ہے کوئی مسئلہ نہیں 408 00:29:47,080 --> 00:29:48,000 ٹھیک ہے۔ 409 00:29:48,080 --> 00:29:51,240 جمعے کے دن بتاؤ دوست تم اس کے ساتھ گھر میں کھیلو گے۔ 410 00:29:52,520 --> 00:29:54,760 شکریہ، رامون۔ الوداع 411 00:29:55,720 --> 00:29:56,600 اب... 412 00:29:57,440 --> 00:30:00,000 اوہ، تم نے یہ کیا؟ میں نے کچھ نہیں کیا۔ 413 00:30:15,880 --> 00:30:18,200 بخیر دوپہر، سب کو۔ خوش آمدید۔ 414 00:30:18,280 --> 00:30:20,880 ہم نے آپ کو یہاں بلایا ہے آپ کو مطلع کرنے کے لیے کہ، 415 00:30:20,960 --> 00:30:24,640 مہینوں کی تفتیش کے بعد، ہم نے ایک نیٹ ورک کو ختم کر دیا ہے 416 00:30:24,720 --> 00:30:27,200 جو نوجوانوں میں شامل ہوا فرانس اور اسپین میں 417 00:30:27,280 --> 00:30:29,520 اور انہیں مراکش کے راستے شام بھیج دیا۔ 418 00:30:29,600 --> 00:30:33,320 یہ تعاون کے ساتھ ایک آپریشن ہے۔ فرانسیسی اور مراکش پولیس کے ساتھ، 419 00:30:33,880 --> 00:30:36,240 لیکن قیادت اور مربوط، یہ کہنا ضروری ہے، 420 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 یہاں سے، ہماری طرف سے، 421 00:30:38,400 --> 00:30:40,360 جنرل انفارمیشن آفس 422 00:30:40,960 --> 00:30:43,480 خواتین و حضرات، یہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے 423 00:30:43,560 --> 00:30:45,520 اگر ہم غور کریں کہ صلاۃ الغریب ہے- 424 00:30:47,480 --> 00:30:50,920 ٹھیک ہے، دنیا میں سے ایک تھا۔ انتہائی مطلوب دہشت گرد، 425 00:30:51,000 --> 00:30:54,360 البغدادی کا امانت دار آدمی اور ممکنہ جانشین 426 00:30:54,440 --> 00:30:55,680 لیڈر کی موت کے بعد 427 00:30:56,640 --> 00:30:59,320 ہیڈ کمشنر کارلا ٹوریس، اس آپریشن کی روح، 428 00:30:59,400 --> 00:31:01,600 آپ کو مزید تفصیلات دے گا آپریشن پر. 429 00:31:01,680 --> 00:31:02,640 کارلا، براہ مہربانی. 430 00:31:03,720 --> 00:31:04,520 شکریہ 431 00:31:06,400 --> 00:31:07,360 صبح بخیر 432 00:31:07,920 --> 00:31:10,720 رقہ، شام 433 00:32:04,960 --> 00:32:07,560 میں بری خبر لاتا ہوں ندیم۔ 434 00:32:07,640 --> 00:32:09,560 - کیا خبر؟ -انہوں نے آپ کے والد کو پکڑ لیا۔ 435 00:32:09,640 --> 00:32:12,400 کونسل آپ کو باہر نکالنا چاہتی ہے۔ ملک کے، ایک محفوظ جگہ پر. 436 00:32:12,480 --> 00:32:15,160 یہ میرا ملک ہے، میری عزت ہے۔ میری عزت یہاں ہے۔ 437 00:32:15,240 --> 00:32:16,960 ندیم بھائی شہر کھو گیا ہے۔ 438 00:32:20,200 --> 00:32:22,720 میں بزدل نہیں ہوں۔ میں نہیں بھاگوں گا، میں رہوں گا۔ 439 00:32:23,520 --> 00:32:27,320 کونسل یہ چاہتی ہے۔ تمہارے باپ کے بعد ہم تمہیں کھو نہیں سکتے۔ 440 00:32:33,840 --> 00:32:34,720 ممی! 441 00:32:34,800 --> 00:32:37,040 میڈرڈ 442 00:32:37,120 --> 00:32:38,840 میں تمہیں ایک چال دکھاتا ہوں، بیٹھو۔ 443 00:32:39,480 --> 00:32:42,520 - ابھی نہیں، ہمیں تم سے بات کرنی ہے۔ -تیار؟ 444 00:32:43,040 --> 00:32:45,400 پہلے ڈھیر سے ایک لیں۔ 445 00:32:45,480 --> 00:32:48,080 چونکہ یہ پہلا ہے، ہم نے ہر طرف ایک ڈال دیا، 446 00:32:48,160 --> 00:32:49,720 جس ترتیب سے آپ چاہتے ہیں۔ 447 00:32:49,800 --> 00:32:51,600 ٹھیک ہے، دوسرا ڈھیر۔ 448 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 -دو؟ چونکہ یہ دوسرا ڈھیر ہے، دو۔ 449 00:32:56,280 --> 00:32:59,040 -بہترین۔ - کیا میں ہوشیار نہیں ہوں؟ ایک، دو... 450 00:32:59,440 --> 00:33:00,400 -ٹھیک ہے؟ - اور یہاں۔ 451 00:33:01,560 --> 00:33:04,960 -ٹھیک ہے، چونکہ یہ تیسرا ہے، تین۔ - بہت اچھا 452 00:33:05,040 --> 00:33:07,560 دیکھو ڈھیر کتنا موٹا ہے۔ تو، آپ تین پاس کرتے ہیں۔ 453 00:33:08,560 --> 00:33:11,160 اور چوتھا ڈھیر، کتنے؟ 454 00:33:12,200 --> 00:33:13,120 -چار۔ -چار۔ 455 00:33:13,720 --> 00:33:16,840 ایک، دو، تین اور چار۔ 456 00:33:16,920 --> 00:33:20,520 اور ہر طرف جس ترتیب سے آپ چاہتے ہیں۔ یہاں. 457 00:33:20,960 --> 00:33:22,120 -یہاں -یہاں 458 00:33:22,200 --> 00:33:23,280 - اور ایک یہاں۔ - اور یہاں۔ 459 00:33:24,680 --> 00:33:27,240 اب کیا؟ جادو ہوتا ہے۔ 460 00:33:29,720 --> 00:33:31,720 ایک اککا یہاں آنا چاہیے۔ 461 00:33:33,240 --> 00:33:35,840 ایک اور یہاں، دوسرا یہاں، 462 00:33:36,280 --> 00:33:38,080 اور یہاں ایک اور اککا! -براوو! 463 00:33:39,640 --> 00:33:40,680 تم ایک جادوگر ہو! 464 00:33:40,760 --> 00:33:43,640 - ٹھنڈا، ہے نا؟ - بہت، بہت اچھا. 465 00:33:43,720 --> 00:33:45,880 - ہے نا؟ - ٹھیک ہے، لوا، 466 00:33:45,960 --> 00:33:48,080 والد اور میں آپ کو کچھ بتانا ہے، ٹھیک ہے؟ 467 00:33:48,160 --> 00:33:48,960 ٹھیک ہے۔ 468 00:33:49,680 --> 00:33:51,240 ہم نے فیصلہ کر لیا ہے۔ 469 00:33:53,440 --> 00:33:56,840 والد اور میں الگ ہونے جا رہے ہیں۔ 470 00:33:58,080 --> 00:34:00,720 لیکن یہ بالکل سنجیدہ نہیں ہے۔ یا اداس یا... 471 00:34:01,600 --> 00:34:04,520 یہ ویسا ہی ہے جو لیونور کے والدین نے کیا، آپ کا دوست 472 00:34:04,600 --> 00:34:08,680 -وہ مختلف گھروں میں رہتے ہیں۔ - اہم بات یہ ہے کہ... 473 00:34:10,040 --> 00:34:12,360 - ہم اچھے ہوتے رہتے ہیں... -ضرور۔ 474 00:34:12,760 --> 00:34:13,760 اور... 475 00:34:15,080 --> 00:34:17,200 کہ ہم آپ سے بہت پیار کرتے ہیں۔ 476 00:34:17,880 --> 00:34:19,800 اور یہ کسی چیز کی وجہ سے نہیں ہے ... 477 00:34:20,880 --> 00:34:24,000 یہ کسی چیز کی وجہ سے نہیں ہے۔ جو تم نے کیا یا... 478 00:34:24,640 --> 00:34:26,480 - بالکل نہیں. - یہ کسی چیز کی وجہ سے نہیں ہے۔ 479 00:34:26,560 --> 00:34:29,520 تم صرف دو گھروں میں رہو گے۔ اور دو مختلف کمرے ہیں۔ 480 00:34:30,880 --> 00:34:32,920 - سب کچھ ہو جائے گا... - والد یہاں نہیں رہیں گے؟ 481 00:34:33,520 --> 00:34:36,080 نہیں، نہیں، لیکن میں... 482 00:34:36,160 --> 00:34:39,880 میں آپ کو ہر بار اسکول سے اٹھاؤں گا۔ دن، ہم اختتام ہفتہ ایک ساتھ گزاریں گے۔ 483 00:34:39,960 --> 00:34:43,600 اور جب بھی آپ چاہیں، ٹھیک ہے؟ یہ نہیں بدلے گا۔ 484 00:34:44,000 --> 00:34:45,080 کیوں؟ 485 00:34:51,560 --> 00:34:54,600 مت جاؤ! مت جاؤ! 486 00:35:09,600 --> 00:35:12,320 الیمان، کیا آپ گھر پر ہیں؟ 487 00:35:13,640 --> 00:35:14,560 آ رہا ہے! 488 00:35:14,840 --> 00:35:17,160 میرے لیے مت رونا 489 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 ارجنٹینا... 490 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 ہمیشہ آپ کے پیچھے، جناب. 491 00:35:22,440 --> 00:35:23,400 مجھے افسوس ہے، سرجیو۔ 492 00:35:25,000 --> 00:35:25,840 واقعی 493 00:35:27,600 --> 00:35:29,880 یہ زیادہ نہیں ہوگا۔ دو یا تین دن سے زیادہ، سب سے اوپر. 494 00:35:29,960 --> 00:35:32,160 ہر وقت آپ کی ضرورت ہے، مارکوس. 495 00:35:32,560 --> 00:35:35,160 ہر وقت آپ کی ضرورت ہے. آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں... 496 00:35:35,920 --> 00:35:38,360 آپ کہتے ہیں کہ آپ 5' 10 ہیں"۔ 497 00:35:38,440 --> 00:35:40,280 آپ کی فائل یہ کہتی ہے۔ 498 00:35:40,360 --> 00:35:43,160 اس معلومات کو کبھی بھی کراس چیک نہیں کیا گیا۔ 499 00:35:43,280 --> 00:35:46,160 ہم فرض کرتے ہیں... کہ آپ یہاں فٹ ہوں گے۔ 500 00:35:46,640 --> 00:35:48,600 - مجھے ایسا لگتا ہے۔ - مصری کپاس۔ 501 00:35:49,320 --> 00:35:51,160 کبھی مصری کپاس آزمائی ہے؟ 502 00:35:53,000 --> 00:35:54,760 مصری کپاس زیادہ بات نہیں کی جاتی۔ 503 00:35:55,640 --> 00:35:57,800 بیٹھو۔ ٹائرون 504 00:35:58,360 --> 00:35:59,560 وہ بیٹھ جائے گا۔ 505 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 آپ کے پاس ہونے جا رہے ہیں۔ کتوں کو کھانا کھلانا. بیٹھو۔ 506 00:36:04,800 --> 00:36:07,160 اس گھر کے اصول ہیں۔ 507 00:36:07,560 --> 00:36:10,440 تم کتوں کو کھلاؤ گے، ورنہ وہ تمہیں کھا جائیں گے۔ 508 00:36:10,920 --> 00:36:11,800 آگے بڑھیں۔ 509 00:36:14,040 --> 00:36:16,520 کھانا کھلانا۔ دی. کتے 510 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 سکے کی طرح۔ 511 00:36:28,080 --> 00:36:29,480 مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔ 512 00:36:31,160 --> 00:36:32,400 کافی شراب؟ 513 00:36:33,160 --> 00:36:37,120 یہ کافی شراب بنائی گئی تھی۔ میرے دادا، کوئکو دی ملر کے ذریعے۔ 514 00:36:37,560 --> 00:36:39,800 پہلے اور بعد میں ہے۔ 515 00:36:39,880 --> 00:36:42,080 آپ اس کافی شراب کو آزمائیں 516 00:36:45,440 --> 00:36:48,000 وہ چہرہ! وہ چہرہ! وہ چہرہ! 517 00:36:49,160 --> 00:36:50,640 - آپ کو. - شکریہ 518 00:36:54,120 --> 00:36:55,520 یہ خدا سے بات کرنے جیسا ہے۔ 519 00:36:55,600 --> 00:36:59,560 - یہ اچھا ہے، واقعی اچھا ہے۔ -ٹائرون! ٹائرون! 520 00:37:02,840 --> 00:37:04,920 - کیا وہ یہاں سوتے ہیں؟ - میرے کمرے میں، 521 00:37:05,000 --> 00:37:07,640 لیکن آپ جانتے ہیں کہ مسئلہ کیا ہے ان کتوں کے ساتھ؟ 522 00:37:08,480 --> 00:37:10,880 وہ دروازے کھول سکتے ہیں، تو... 523 00:37:11,640 --> 00:37:13,160 وہ وہیں سونے لگتے ہیں 524 00:37:13,920 --> 00:37:15,960 لیکن آپ کبھی نہیں جانتے جہاں وہ صبح دیکھیں گے۔ 525 00:37:18,400 --> 00:37:19,280 کیسی ہو؟ 526 00:37:20,640 --> 00:37:24,000 یہ ایک مرحلہ ہے۔ جوڑوں کا ایک مرحلہ ہوتا ہے، پھر ایک اور. 527 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ 528 00:37:27,640 --> 00:37:28,520 آپ؟ 529 00:37:30,040 --> 00:37:31,160 میں کبھی ٹھیک نہیں تھا۔ 530 00:37:33,920 --> 00:37:35,400 مجھے یہ سن کر دکھ ہوا۔ 531 00:37:36,160 --> 00:37:38,480 یہ گزر جائے گا، تم جانتے ہو؟ یہ گزر جائے گا۔ 532 00:37:39,680 --> 00:37:41,200 خوش رہو! 533 00:37:44,600 --> 00:37:46,440 ٹولوس 534 00:37:46,520 --> 00:37:47,320 آرام کریں۔ 535 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 پلٹ جاؤ بھائی۔ 536 00:37:52,600 --> 00:37:56,360 یہاں ٹکرانے کی کوشش نہ کریں، یہ پن کی اونچائی پر ہے. 537 00:37:59,680 --> 00:38:02,120 یہ ریموٹ بم جیکٹ کو چالو کرتا ہے۔ 538 00:38:02,520 --> 00:38:03,600 اس کو تین بار دبائیں۔ 539 00:38:04,160 --> 00:38:07,760 تین بار، سمجھ آیا؟ تو کوئی غلطی نہیں ہوگی۔ 540 00:38:08,640 --> 00:38:09,480 یہ لو۔ 541 00:38:13,080 --> 00:38:15,520 منیر تم بہت اچھے ہو میرے بھائی۔ 542 00:38:17,120 --> 00:38:19,000 سب بھائی تم پر فخر ہو گا. 543 00:38:34,280 --> 00:38:38,000 ہم ہیں سب سے آگے، اور تم پہلا پتھر ہو. 544 00:38:40,840 --> 00:38:43,000 آپ کے عمل سے راستہ کھل جائے گا۔ دوسرے بھائیوں کے لیے۔ 545 00:38:44,960 --> 00:38:47,120 آپ کے عمل سے، ہم دشمن کا مطالعہ کریں گے۔ 546 00:38:48,880 --> 00:38:49,920 وہ کیسا ردعمل ظاہر کرتے ہیں، 547 00:38:51,040 --> 00:38:53,480 وہ کیسا سلوک کرتے ہیں، 548 00:38:54,200 --> 00:38:56,360 وہ کیا اقدامات کریں گے حملے کے بعد. 549 00:38:59,560 --> 00:39:00,480 یاد رکھیں... 550 00:39:05,160 --> 00:39:07,000 خدا کے نام پر، رحم کرنے والا، 551 00:39:08,000 --> 00:39:09,520 رحم کرنے والا، خدا قادر مطلق فرماتا ہے: 552 00:39:10,640 --> 00:39:12,360 "اے ایمان والو 553 00:39:13,400 --> 00:39:16,640 انتقامی کارروائی کا قانون قائم ہے۔ قتل کے مقدمات میں آپ کے لیے۔ 554 00:39:17,800 --> 00:39:20,960 آزاد کے بدلے آزاد، غلام کے بدلے غلام، 555 00:39:22,600 --> 00:39:26,000 اور عورت کے بدلے عورت"۔ رب کی سچی باتیں۔ 556 00:39:28,800 --> 00:39:30,200 مجھے تم پر فخر ہے بھائی۔ 557 00:39:37,120 --> 00:39:38,160 مجھے تم پر فخر ہے۔ 558 00:39:40,440 --> 00:39:44,360 میڈرڈ 559 00:39:44,960 --> 00:39:48,480 دیکھو، دیکھو۔ Xocas نے فوٹو مانٹیج کو دیکھیں۔ 560 00:39:48,560 --> 00:39:49,920 - کیا...؟ - بے عیب۔ 561 00:39:50,000 --> 00:39:53,160 مارکوس، دیکھو۔ رکو... دیکھو، لوگو، دیکھو. 562 00:39:53,280 --> 00:39:55,200 اسے یہ تصویر کہاں سے ملی؟ -Xocas. 563 00:39:55,960 --> 00:39:58,200 - دیکھو، دیکھو. -کافی؟ 564 00:40:00,600 --> 00:40:02,440 -تم کیسے ہو؟ -لیکن وہ کانگو میں ہے۔ 565 00:40:02,520 --> 00:40:04,360 -ہیلو -وہ کانگو میں ہے۔ 566 00:40:04,440 --> 00:40:08,320 - اوہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے، وہ اکیلا نہیں ہے. 567 00:40:08,400 --> 00:40:10,360 اس سے پہلے کہ آپ کہیں اور تلاش کریں۔ 568 00:40:10,440 --> 00:40:13,560 کارلا اور میں الگ ہو گئے، ٹھیک ہے؟ 569 00:40:14,560 --> 00:40:15,360 باہمی رضامندی سے۔ 570 00:40:17,040 --> 00:40:19,640 الغریب حیرت ہمارے لیے بہت شور مچانے والا ہے۔ 571 00:40:19,760 --> 00:40:21,560 مجھے کیا چاہیے-- - رکو، مارکوس. 572 00:40:23,680 --> 00:40:25,280 - کیا تم ٹھیک ہو؟ -جی ہاں 573 00:40:26,160 --> 00:40:27,760 ہاں، یہ باہمی رضامندی ہے۔ 574 00:40:27,840 --> 00:40:28,640 ٹھیک ہے۔ 575 00:40:30,200 --> 00:40:33,640 میلیلا میں "داڑھی" مراکش کے جعلی کاغذات لے کر جا رہے تھے۔ 576 00:40:33,760 --> 00:40:37,400 میں اپنے دوست سے معلوم کریں۔ مراکش کی پولیس نے انہیں کہاں سے حاصل کیا۔ 577 00:40:37,480 --> 00:40:40,040 میں کروں گا۔ رکو، مارکوس۔ 578 00:40:40,960 --> 00:40:42,600 تم بس نہیں کر سکتے اسے اس طرح دھکیل دیں. 579 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 -کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟ -جی ہاں 580 00:40:46,480 --> 00:40:47,920 -جی ہاں -ٹھیک ہے۔ 581 00:40:48,480 --> 00:40:51,960 میں اس سے بات کروں گا۔ میں اپنے گدا شرط لگاتا ہوں یہ آدمی ایک کیریئر کے طور پر آیا. 582 00:40:52,040 --> 00:40:54,960 -جی ہاں -پھر ہمیں معلوم کرنا ہوگا۔ 583 00:40:55,320 --> 00:40:57,920 جو اس کے ساتھ گیا تھا۔ سرحد کے اوپر اور کیسے؟ 584 00:40:59,960 --> 00:41:01,560 -کیا ہم نے کافی کہا؟ چلو۔ -جی ہاں 585 00:41:03,280 --> 00:41:04,080 رکو! 586 00:41:09,320 --> 00:41:11,640 یہ ہے عورت اس سب کے انچارج. 587 00:41:11,760 --> 00:41:14,360 میں نہیں جانتا اگر آپ جانتے ہیں۔ جیس جیمنیز، سی این آئی کے سربراہ۔ 588 00:41:14,440 --> 00:41:16,880 مجھے لگتا ہے کہ ہم نے راستے عبور کر لیے ہیں، ٹھیک ہے؟ 589 00:41:16,960 --> 00:41:17,960 ہو سکتا ہے۔ 590 00:41:18,040 --> 00:41:20,960 ایک بہترین آپریشن۔ شاباش۔ 591 00:41:21,040 --> 00:41:24,360 شکریہ، لیکن یہ قسمت تھی، ہم نہیں جانتے تھے کہ وہ وہاں تھا۔ 592 00:41:24,880 --> 00:41:26,960 قسمت دیکھنے والوں کا ساتھ دیتی ہے۔ وہاں ہمارے پاس وہ ہے۔ 593 00:41:30,760 --> 00:41:32,080 آج کیا ہونے والا ہے؟ 594 00:41:33,560 --> 00:41:34,560 وہ آج بات نہیں کرے گا۔ 595 00:41:35,320 --> 00:41:38,160 یہ ایک سست عمل ہوگا، ان لوگوں کے ساتھ ہمیشہ کی طرح. 596 00:41:38,640 --> 00:41:40,160 دیکھتے ہیں وہ کیا ردی کہتا ہے۔ 597 00:41:51,080 --> 00:41:52,160 تم شہر میں کیا کر رہے تھے؟ 598 00:42:03,760 --> 00:42:06,200 اس کا کہنا ہے کہ اس کے گھر پر بمباری کی گئی۔ اور اس کے پاس جانے کی کوئی جگہ نہیں تھی۔ 599 00:42:07,400 --> 00:42:09,320 میلیلا ایک طویل راستہ ہے۔ شام سے، ہے نا؟ 600 00:42:22,080 --> 00:42:24,120 وہ کہتا ہے کہ ہم انہیں پھینک دیتے ہیں۔ ہمارے ملک سے باہر، 601 00:42:24,200 --> 00:42:26,760 اور ہم شکایت کرتے ہیں کہ وہ بھگوڑوں کی طرح رہتے ہیں۔ 602 00:42:27,280 --> 00:42:29,080 اس سے پوچھیں 603 00:42:30,000 --> 00:42:32,520 وہ میلیلا کیسے اور کب پہنچا۔ 604 00:42:45,480 --> 00:42:47,680 وہ کہتا ہے کہ تمام نفرتیں ہم نے اس کے ملک پر انڈیل دیا 605 00:42:48,840 --> 00:42:49,960 واپس کر دیا جائے گا۔ 606 00:42:51,400 --> 00:42:55,440 ہمیں اس کی موجودگی کا اندازہ نہیں تھا۔ سپین میں، اور نہ ہی ہم اس کی وضاحت کر سکتے ہیں۔ 607 00:42:55,520 --> 00:42:58,160 ایک لیڈر اپنے ملک سے باہر اور بغیر کسی محافظ کے 608 00:42:58,280 --> 00:43:01,320 - ایک بے ضابطگی اور بہت تشویشناک ہے۔ - ایک عورت۔ 609 00:43:02,640 --> 00:43:04,960 -کیا؟ -یہ پہلی بار نہیں ہوگا۔ 610 00:43:05,040 --> 00:43:07,480 کہ ان میں سے ایک نے پردہ توڑ دیا۔ اپنی کسی بیوی سے ملنے کے لیے۔ 611 00:43:07,560 --> 00:43:08,640 یا عاشق۔ 612 00:43:09,880 --> 00:43:11,680 ایسی بڑی مچھلی کبھی نہیں۔ 613 00:43:12,000 --> 00:43:14,560 کم نہ سمجھیں۔ نسائی لالچ کی طاقت. 614 00:43:16,640 --> 00:43:20,280 ہم خیال پر غور کر رہے ہیں۔ کہ شاید وہ شام سے فرار ہو رہا ہے۔ 615 00:43:20,360 --> 00:43:21,880 اس کے دن وہیں گنے گئے۔ 616 00:43:21,960 --> 00:43:25,200 وہ مراکش جا سکتا ہے۔ اپنی آخری منزل کا انتظار کرنا۔ 617 00:43:25,320 --> 00:43:26,280 لیکن میلیلا... 618 00:43:26,360 --> 00:43:28,840 ہم اسے مسترد نہیں کر سکتے وہ کچھ کرنے کے لیے وہاں گیا۔ 619 00:43:29,400 --> 00:43:33,040 ارے ہمیں ہینڈل کرنا ہے۔ یہ صورت حال نازک ہے. 620 00:43:33,520 --> 00:43:36,880 وہ ایک مذہبی رہنما ہے، شیخ نہیں۔ اور ہمیں وہ مل گیا ہے۔ 621 00:43:37,440 --> 00:43:39,680 اگر وہ کچھ منصوبہ بنا رہا تھا، وہ اب سلاخوں کے پیچھے ہے۔ 622 00:43:40,400 --> 00:43:41,920 یہ پوری ٹیم کے لیے ایک گول ہے۔ 623 00:43:54,040 --> 00:43:55,360 وہ کہتا ہے ہم بے قصور نہیں 624 00:43:56,400 --> 00:43:59,080 کہ ہمارے بم مارے گئے۔ اس کی بیویاں اور بچے. 625 00:43:59,560 --> 00:44:01,400 ہماری حکومت بم بیچتی ہے سعودی عرب، 626 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 اور ان سے ہاتھ دھوتا ہے۔ 627 00:44:05,120 --> 00:44:06,480 آپ شکار نہیں ہیں۔ 628 00:44:07,720 --> 00:44:08,960 خاص طور پر آپ نہیں۔ 629 00:44:11,880 --> 00:44:15,080 آپ میلیلا میں کیوں تھے اور حکیم کے گھر میں؟ 630 00:44:27,360 --> 00:44:30,680 "جن سلاخوں کے پیچھے تم نے مجھے بند کر رکھا ہے۔ جہاد کے شعلے روشن کریں گے۔ 631 00:44:31,760 --> 00:44:33,480 آپ بہت زیادہ قیمت ادا کریں گے۔" 632 00:44:35,840 --> 00:44:37,160 ٹھیک ہے، معمول کی چیزیں. 633 00:44:38,920 --> 00:44:40,520 آپ اس سے کچھ حاصل کر سکتے ہیں۔ 634 00:44:41,160 --> 00:44:42,200 اچھا کام، کارلا۔ 635 00:44:43,240 --> 00:44:46,400 افسران، میرا مؤکل جواب نہیں دے رہا ہے کوئی اور سوالات۔ 636 00:44:46,480 --> 00:44:49,480 اگر آپ چاہیں، تفتیش ختم ہو چکی ہے۔ 637 00:44:50,720 --> 00:44:53,480 جزرہ، شام 638 00:44:54,120 --> 00:44:57,760 میرے والد جانتے تھے کہ کیا ہو سکتا ہے، اس نے اسے پہلے سے دیکھا. 639 00:44:58,240 --> 00:45:01,200 اس لیے اس نے مجھے ہدایات دیں۔ اپنے مشن کو جاری رکھنے کے لیے۔ 640 00:45:01,480 --> 00:45:03,240 آپ کو ہماری مکمل حمایت حاصل ہے، ندیم۔ 641 00:45:03,880 --> 00:45:05,680 صلاح الغریب اپنے بیٹے پر فخر ہوگا۔ 642 00:45:06,640 --> 00:45:09,280 -آپ کا شکریہ -تم کیا کرنے جا رہے ہو، ندیم؟ 643 00:45:09,960 --> 00:45:13,600 اگر وہ اس تک پہنچ گئے ہیں، انہوں نے کچھ دریافت کیا ہو گا۔ 644 00:45:13,680 --> 00:45:15,160 ہم نہیں رکیں گے۔ 645 00:45:15,680 --> 00:45:18,000 لیکن ہمیں اپنا سر استعمال کرنا چاہیے۔ 646 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 ہم خلفشار پیدا کریں گے۔ 647 00:45:20,560 --> 00:45:22,880 تاکہ وہ دیکھنا چھوڑ دیں۔ جہاں انہیں نہیں کرنا چاہئے۔ 648 00:45:22,960 --> 00:45:25,040 ہم انہیں الجھائیں گے، افراتفری کا بیج بوئیں گے، 649 00:45:25,120 --> 00:45:28,200 تو وہ قابل نہیں ہوں گے ہمارے حقیقی منصوبے کو روکنے کے لیے۔ 650 00:45:29,280 --> 00:45:31,840 ٹولوس 651 00:48:07,800 --> 00:48:10,160 میڈرڈ 652 00:48:10,600 --> 00:48:12,840 انہوں نے آپ کے کارنامے کا ذکر کیا۔ آج ریڈیو پر 653 00:48:13,240 --> 00:48:16,360 -واقعی؟ -جی ہاں ایک نے کہا کہ الصل... 654 00:48:17,160 --> 00:48:19,040 جو بھی ہے، بن لادن جیسا ہے۔ 655 00:48:20,880 --> 00:48:23,080 - کیا آپ نبلنگ کرنا چھوڑ دیں گے؟ - معذرت۔ 656 00:48:27,400 --> 00:48:28,240 معذرت 657 00:48:30,600 --> 00:48:33,200 -ضرور، ایک اور ماہر نے کہا نہیں۔ -نہیں؟ 658 00:48:33,280 --> 00:48:36,240 نہیں، کہ کوئی لیڈر نہیں ہے۔ بن لادن کی طرح طاقتور 659 00:48:36,800 --> 00:48:40,560 کہ داعش تقسیم ہو چکی ہے، بکھرا ہوا، ایک گڑبڑ۔ 660 00:48:40,640 --> 00:48:42,160 ٹھیک ہے، اگر ماہر ایسا کہتا ہے ... 661 00:48:42,880 --> 00:48:46,160 ایک اور چیز، ہمیں فیصلہ کرنا ہے کہ آیا ہم کور کی شادی میں جا رہے ہیں یا نہیں، 662 00:48:46,240 --> 00:48:47,920 اور ہمیں تحفہ کے طور پر کیا مل رہا ہے۔ 663 00:48:48,600 --> 00:48:50,520 میرے کزن کھانس رہے ہیں۔ 200 یورو ہر ایک۔ 664 00:48:50,600 --> 00:48:52,680 مجھے لگتا ہے کہ یہ اشتعال انگیز ہے۔ 665 00:48:55,160 --> 00:48:55,960 کیا ہوا ہے؟ 666 00:48:59,080 --> 00:48:59,880 معاف کیجئے گا۔ 667 00:49:07,840 --> 00:49:10,440 ہمیں ابھی بتایا گیا ہے کہ چھ مرے ہیں 668 00:49:10,520 --> 00:49:11,640 اور 36 شدید زخمی۔ 669 00:49:12,040 --> 00:49:14,600 اب تک، کسی نے دعوی نہیں کیا ہے حملے کی ذمہ داری، 670 00:49:14,680 --> 00:49:16,800 لیکن ہر چیز کی نشاندہی ہوتی ہے ایک جہادی حملے کے لیے۔ 671 00:49:20,400 --> 00:49:22,920 واہ، یہ ایک بنیادی تبدیلی ہے۔ 672 00:49:23,400 --> 00:49:26,200 اچھا، میں الگ ہو گیا ہوں۔ 673 00:49:26,280 --> 00:49:28,520 نئی زندگی، نئی شکل۔ میں کیسی لگ رہی ہوں؟ 674 00:49:28,600 --> 00:49:30,040 تم خوبصورت لگ رہی ہو، کارلا۔ 675 00:49:30,400 --> 00:49:32,560 شکریہ تو...؟ 676 00:49:33,000 --> 00:49:35,960 ٹولوس حملہ سب کچھ انقلاب کر دیا ہے. 677 00:49:36,320 --> 00:49:38,320 آپ کا نیا باس ایک بیوقوف ہے، کیا وہ نہیں ہے؟ 678 00:49:39,120 --> 00:49:41,960 "طاقت کو کم نہ سمجھو نسائی بہکاوے کا" 679 00:49:42,040 --> 00:49:44,840 چلو اسے کچھ وقت دیتے ہیں۔ - اپنے دوست کی بات سنو۔ 680 00:49:44,920 --> 00:49:48,000 وہ آج بیوقوف ہے، ایک ہفتے میں، اور ایک مہینے میں۔ 681 00:49:48,080 --> 00:49:51,600 میرے پاس اس پر ایک دلچسپ دستاویز ہے، اگر آپ اسے ایک دن پڑھنا چاہتے ہیں۔ 682 00:49:51,680 --> 00:49:54,520 مجھے لالچ مت دو۔ ویسے بھی، اتنی جلدی کیا ہے؟ 683 00:49:55,240 --> 00:49:56,080 جی ہاں 684 00:49:57,400 --> 00:49:58,440 یہ دیکھو۔ 685 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 آپ کے اعلیٰ افسران نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا۔ 686 00:50:07,160 --> 00:50:09,840 یہ صلاح کا بیٹا ندیم الغریب ہے۔ 687 00:50:10,920 --> 00:50:12,800 وہ جوان ہے، ہم اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے۔ 688 00:50:12,880 --> 00:50:15,440 کہا جاتا ہے کہ وہ لے گیا ہے۔ اس کے والد کی جگہ. 689 00:50:15,920 --> 00:50:19,280 - آپ کو یہ کیسے ملا؟ رومیہ میں موساد کا ایک تل ہے۔ 690 00:50:19,840 --> 00:50:22,000 یہ وقت کی بات ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اسے عام کریں۔ 691 00:50:22,440 --> 00:50:24,520 ایسا کچھ نہیں ہے جو ہم نے پہلے نہیں سنا تھا، 692 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 یہ صرف ایک طنز کی طرح لگتا ہے، لیکن ... 693 00:50:27,000 --> 00:50:28,640 یا نیت کا بیان۔ 694 00:50:29,960 --> 00:50:32,320 وہ اپنے لوگوں کو دکھانا چاہتا ہے۔ کہ وہ نیا لیڈر ہے، 695 00:50:32,600 --> 00:50:34,360 اور وہ قابل ہے اپنے باپ کا بدلہ لینے کا۔ 696 00:50:34,760 --> 00:50:38,280 تم نے اس کے باپ کو گرفتار کر لیا ہے، انتقامی کارروائیاں ہوں گی۔ 697 00:50:41,440 --> 00:50:43,520 حرام جذبہ 698 00:50:54,080 --> 00:50:55,320 حرام جذبہ 699 00:50:55,400 --> 00:50:58,680 میں چاہتا ہوں کہ آپ اسپین چلے جائیں، بھائی۔ مجھے ابھی آپ کی ضرورت ہے۔ 700 00:51:04,880 --> 00:51:07,280 مونٹپیلیئر، فرانس 701 00:51:09,440 --> 00:51:10,320 بس جا رہی ہے! 702 00:51:15,360 --> 00:51:16,360 یہ کیا ہے؟ 703 00:51:17,240 --> 00:51:19,360 ہم سپین جا رہے ہیں۔ ہمارے پاس نئے آرڈرز ہیں۔ 704 00:51:19,440 --> 00:51:22,400 - ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ ہمیں پہلے مواد حاصل کرنا ہوگا۔ 705 00:51:22,480 --> 00:51:24,400 - مزید کوئی سوال نہیں۔ -ٹھیک ہے۔ 706 00:51:26,320 --> 00:51:28,400 - کیا ہوا ہے؟ - بیگ نکالو۔ 707 00:51:28,480 --> 00:51:31,280 -کیوں؟ انہیں لے لو، ہم سپین جا رہے ہیں۔ 708 00:51:37,400 --> 00:51:38,640 خدا کے نام پر، 709 00:51:39,800 --> 00:51:42,880 میں شیطان سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، ملعون۔ 710 00:51:42,960 --> 00:51:44,840 میں گواہی دیتا ہوں کہ کوئی خدا نہیں ہے 711 00:51:44,920 --> 00:51:46,640 لیکن اللہ، اور محمد اس کا رسول ہے۔ 712 00:51:46,720 --> 00:51:49,240 نماز کی طرف آؤ، خوشحالی کی طرف آؤ۔ نماز تیار ہے۔ 713 00:51:49,320 --> 00:51:51,080 اللہ سب سے بڑا ہے۔ 714 00:51:51,160 --> 00:51:53,480 اللہ کے نام سے، مہربان، رحم کرنے والا۔ 715 00:51:53,560 --> 00:51:56,320 اللہ کی حمد کرو، جو کائنات کا مالک ہے، مہربان اور رحم کرنے والا۔ 716 00:51:56,400 --> 00:52:00,240 قیامت کے دن کا مالک، ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں۔ 717 00:52:00,320 --> 00:52:05,080 ہمیں صحیح راستے پر چلائیں، مبارک کا راستہ۔ 718 00:52:05,160 --> 00:52:06,480 اللہ سب سے بڑا ہے۔ 719 00:52:07,680 --> 00:52:10,720 خدا ان کی سنتا ہے جو اس کی تعریف کرتے ہیں۔ خداوند، یہ حمد تیرے لیے ہے۔ 720 00:52:10,800 --> 00:52:11,960 اللہ سب سے بڑا ہے۔ 721 00:52:15,680 --> 00:52:17,080 اللہ سب سے بڑا ہے۔ 722 00:52:21,960 --> 00:52:24,520 ذیلی عنوانات: پلنٹ www.plint.com 722 00:52:25,305 --> 00:53:25,673 براہ کرم اس ذیلی عنوان کو www.osdb.link/7fxz6 پر درجہ دیں۔ بہترین سب ٹائٹلز کا انتخاب کرنے میں دوسرے صارفین کی مدد کریں۔